Un espion pour un autre (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Les ninjas ont formé une alliance secrète de combattants élémentaux. Cole a trouvé Zane et Nya a infiltré les kabukis de Chen pour essayer de démêler le sinistre complot de ce dernier — mais Chen met fin à l’alliance en promettant le tout-puissant Sceptre des Éléments au vainqueur, révélant que lui aussi dispose d’un espion dans le tournoi.