Épisode 5 (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Zoé apprend qu’elle est admise à Oxford mais l’évolution de son cancer pourrait tout compromettre. Emma et Benji mettent au point un plan imparable pour rapprocher Axel et Joyce. Alors qu’elle attend son opération depuis toujours, Emma perd peu à peu espoir. Les docteurs annoncent à Nathan qu’il devra subir une opération très risquée s’il souhaite retrouver la vue. Son père s’y oppose. Gabriel arrive peu à peu à pardonner Nathan.