Lune de miel à Manhattan (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Pendant leur lune de miel à New York, Murdoch et Ogden découvrent que des hommes projettent d'assassiner le Président américain Teddy Roosevelt. Au même moment, Brackenreid et le Docteur Grace enquêtent sur un meurtre commis avec une automobile à Toronto.