Une découverte capitale (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Connor découvre une nouvelle anomalie mais le signal qu’elle émet ne cesse de disparaître et de réapparaître. L’équipe décide néanmoins de se rendre sur les lieux de l’émission du signal. Connor et Abby finissent par découvrir qu’un ver géant sévit près du lac où est apparue l’anomalie. De son côté, Matt tente de retrouver Emily enlevée par Ethan... Par ailleurs, Connor est sollicité par Philip pour travailler dans son laboratoire privé...