Séparation (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Depuis que Dean a déménagé Alex le rejoint dans ses rêves. Quelques mois plus tard Dean, ni tenant plus, revient vers elle. Mais lors de leur « premier rendez vous réel », Alex se rend vite compte que son amoureux prête plus attention aux jeux électroniques qu'à elle-même. Elle veut rompre. Pendant la rupture Dean ne montre aucun intérêt à la situation. Alex s'étonne et tient donc à le rejoindre une dernière fois dans ses rêves pour savoir ce que Dean ressent réellement. Pendant ce temps Juliet invite Justin à partir en vacances avec elle. Mais, Justin appeuré, lui ment…