L'Enigme des Anciens Eons (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Le Fugitoïde stationne le vaisseau près d'une planète où les Tricératons pensent tenir le premier fragment du Générateur de Trou Noir. Il a bien l'intention de les prendre de vitesse, mais tout ne se passe pas comme prévu. Autrefois paradisiaque, cette planète a été envahie par d'étranges créatures démoniaques qui prennent l'équipage en chasse. Les Tricératons parviennent à leur repasser devant. Afin de sauver ce qui peut l'être, les Tortues tentent de percer une énigme gravée dans un temple par une espèce extraterrestre ancienne, les Eons. Ils ne sont pas au bout de leurs surprises.