Chapitre cinq : Petits mensonges en famille (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Victory (Lindsay Price) découvre qu’un concurrent a volé ses créations et tente de découvrir comment il a mis la main dessus. Elle apprend alors que son ancien assistant, Reese (Kerry Butler), est impliqué dans l’affaire. Mais lui défend une autre version - qui croire ? Entre-temps, Nico (Kim Raver) et Kirby (Robert Buckley) ont conclu une trêve et sont à nouveau follement éperdus l’un de l’autre. Mais le plan de Nico, qui souhaitait lui imposer des règles claires, échoue : à peine a-t-il retrouvé du travail sur le tournage d’un film qu’il commence déjà à flirter avec l’actrice principale. Pendant ce temps, Wendy (Brooke Shields) et son mari Shane (Paul Blackthorne) se rendent à un concert de son ancien groupe. Lorsqu’il remonte à nouveau sur la scène, elle se rend compte à quel point son mari est talentueux. Elle tentera alors, derrière son dos, de lui ouvrir une opportunité professionnelle, mais il n’est pas né de la dernière pluie. Avec la participation d’Andrew McCarthy.