Little Britain USA 05 (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Emily se fait embarquer par la police de Pittsburgh pour vol à l'étalage alors que Mark et Tom inventent un nouveau jeu encore plus stupide à la salle de gym. Vicky essaye de s'échapper de son centre de redressement. Phyllis tente à nouveau de promener son chien qui lui réserve encore de sacrées surprises. Lou et Andy vont admirer les lions au zoo tandis que Bubbles fait une visite surprise au capitaine lors du diner...