Voir Léon le Bourdon - Episode 5

Une langue bien pendue : Adèle la sauterelle, vraie pipelette, ne sait pas tenir sa langue. Mireille, qui apprend que la sauterelle lit les lettres qu'elle est censée distribuer et en colporte le contenu, lui reproche son indiscrétion. Adèle essaie de se corriger en gardant pour elle un secret confié par l'abeille mais, malgré ses efforts, elle n'y parvient pas. Les deux amies se fâchent, mais elles se réconcilieront car Mireille se verra à son tour gagnée par le vice de l'indiscrétion. / La poisse : Oscar a un problème : il pense qu'il a la poisse. Benjamin va tenter de lui prouver le contraire, mais au final, il réalise que non seulement le cafard se porte bien la poisse à lui-même mais que, pire !, il la porte à tous les autres ! Et alors c'est courage, fuyons ! / Le peintre de sa majesté : Pour avoir réalisé avec talent le portrait de la reine, Barnabé a reçu le titre prestigieux de peintre officiel de Sa Majesté. Attirée par son succès, Huguette vient lui demander de brosser son propre portrait. Mais le scarabée refuse en lui rétorquant avec un mépris non dissimulé qu'il ne tient pas à galvauder son immense talent. Ulcérée, la guêpe décide alors de se venger en lui donnant une bonne leçon, avec la complicité involontaire de Patouch qui s'improvise peintre pour l'occasion...