La mémoire du crime (EP5)
Résumé de l'épisode 5
David et Elaine Lerner sont retrouvés morts dans leur chambre à coucher par leur femme de ménage. L’enquête va mener les lieutenants Brooks et Devlin à rencontrer Camilla Mallon, l’ex-propriétaire de la maison des victimes, qui avait été contrainte de déménager suite à des menaces d’investisseurs. Ces derniers s’étaient fait plumer par ses associés dans une histoire de fonds spéculatifs. Mais, à l’époque Camilla s’en était sortie, alors que les deux escrocs purgent une peine de prison. Camilla explique aux lieutenants qu’elle a tout perdu dans cette histoire, son entreprise et son mariage. Brooks et Devlin se tournent alors vers l’ex mari, Lucas Boyd, professeur d’université. L’enquête révèle qu’il a tout laissé à sa femme dans le divorce, et qu’il s’est retrouvé sans rien, mis à part des raisons d’en vouloir à son ex femme.