Chacun son tour (EP5)
Résumé de l'épisode 5
La mère de Danny Heighwood découvre, horrifiée, une vidéo sur le portable de son fils, sur laquelle on voit une jeune fille se faire violer avant d’être abattue d’une balle dans la tête. Quand la police l’interroge, le garçon prétend qu’il l’a reçu sur son téléphone, comme tout un tas d’autres personnes de son école, mais qu’il n’en sait pas plus. Les images permettent d’identifier la victime grâce au logo d’un club d’athlétisme imprimé sur sa manche. L’entraîneur du club reconnaît une de ses athlètes, Anna Russo. Mais lorsque les enquêteurs se rendent à son domicile, ils ont la surprise de la découvrir bien vivante.