Le Guerrier Chien (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Des enfants indiens placés en maison et en famille d'accueil sont mystérieusement enlevés. Leurs parents biologiques voulaient-ils les récupérer ? Est-ce l'œuvre du mystérieux Hector ? Et qui est ce guerrier chien que tout le monde craint dans la réserve ? Existe-t-il vraiment ? Enquête entre services sociaux et légendes indiennes...