La place de l’autre (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Une jeune femme enceinte, Rebecca Townley (guest star Rebecca Mader, « Lost »), est retrouvée sur la chaussée, laissée pour morte après avoir été renversée. Les inspecteurs Winters et Jaruszalski découvrent que le père de l’enfant est peut-être un politicien marié et l’accident en réalité un homicide. En fouillant dans son passé, ils tombent sur un jeune couple, Adam (guest star Rob Benedict) et Carolyn Yarborough (guest star Karis Campbell), qui semble en savoir plus long sur Rebecca qu’il n’ose l’avouer. Le procureur adjoint Morales (Alfred Molina) tente de découvrir la vérité mais doit manoeuvrer habilement dans ce véritable champ de mines politique. Avec la participation de Regina Hall.