Season 01, Episode 05 : Chance mortelle (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Dyson et Bo passent un accord pour que leur relation reste la plus discrète possible et sans obligation de Fidélité, mais en contre partie, Dyson s’engage à ne plus s’opposer aux choix de Bo sur les affaires qu’elle prend et qui pourraient concerner des fées. Ce qui tombe fort bien, puisque Mayer, un Leprechaun appartenant aux Fées de l’ombre demande à Bo de mener une enquête pour son compte. En échange, il lui permettra de consulter sa nièce, Cassie, qui a le pouvoir le lire le passé et l’avenir.