Episode 5 (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Apres avoir appris que le cheval irlandais de Gus, Pint of Plain, a ete programme pour la course du lendemain, Ace oblige Escalante a faire remplacer Leon par un jockey plus experimente, au desespoir de Joey. Marcus s'inquiete de sa sante et se demande pourquoi il est si attache a Jerry, tandis que Kagle, vire du champ de courses, sort d'une cuite et cherche de l'aide. Ace offre a Claire un cheque et tous deux rejoignent Gus sur la piste pour assister aux memorables debuts d'un cheval.