Ma mère m'appelle parfois tête de ballon (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Jamie a bien l'intention de tout mettre en œuvre pour parvenir à ouvrir sa boutique de bonbons sexy. De son côté, Spencer se rend compte qu'il est en train de tout perdre côté cœur. En effet, Louise commence à se lasser de leur relation sans engagement, et se rapproche de Jamie. Quant à Caggie, qui n'a jamais imaginé quoi que ce soit entre elle et Spencer, elle apprécie de plus en plus la compagnie de Proudlock. Ollie, dont la relation avec Chloe connaît quelques tensions, reporte entièrement la faute sur Gabriella. Cheska et Binky, elles aussi, connaissent quelques difficultés dans leur amitié. Cheska s'est sentie abandonnée par son amie lors de son désaccord avec Hugo, et Binky n'a pas l'intention d'arrondir les angles.