L'Explorateur de labyrinthes (EP5)
Résumé de l'épisode 5
La doyenne du peuple Kôga est entre la vie et la mort après avoir été blessée par des soldats de l'empire Kô. Il s'agit bien sûr d'un complot ourdi par Ryosai pour provoquer une guerre, mais la princesse Hakuei Ren, qui se refuse toujours à la violence, part négocier auprès des Kôga. C'est sans compter sur la fourberie de Ryosai, qui n'attend qu'un prétexte pour se débarrasser d'elle...