Oncle Manny / Un amour de chaton (EP5)
Résumé de l'épisode 5
A) Manny et les outils doivent garder Chico, le neveu de Manny qui n'est qu'un bébé. Mais Manny a une réparation à faire et Chico est très curieux. / B) Manny et les outils vont réparer la sonnette de Monsieur Sanchez et lui donne un petit chat qui vient d'un refuge à adopter pour qu'il ne se sente plus seul quand sa petite fille s'en va.