Outils à la dérive / La boule à facette (EP5)
Résumé de l'épisode 5
A. Abuelo engage Manny et les outils pour réparer une porte de sa cabane près du lac. Mais pendant que Manny est occupé, Molo, Siscie et Crucy partent accidentellement à la dérive à bord d'un bateau à rame qui était à quai B. Quand un professeur de danse demande à Manny de réparer une boule à facettes disco cassée avant un spactacle de salsa, Manny sauve la fête de deux façons : D'abord il répare la boule, et ensuite il permet au spectacle d'avoir lieu….