Voir Maroni, Saisons 1 & 2 - Episode 5

Alors que les recherches pour retrouver Dialo se poursuivent, Chloé apprend le suicide de sa mère. Elle se voit dans l’obligation de quitter précipitamment la Guyane pour rejoindre Saint-Pierre-et-Miquelon où Gladys Bresson, gendarme comme sa fille, commandait la gendarmerie. Les retrouvailles entre Chloé et cette île qu’elle a fuie à 20 ans se révèlent vite difficiles : elle doit non seulement faire face à une « faune » locale pour le moins hostile, mais surtout s’occuper de son petit frère, François, un jeune homme atteint de déficience mentale avec qui elle entretient des relations compliquées. Bien décidée à repartir en Guyane pour retrouver Dialo, Chloé tente de régler au plus vite les affaires de sa mère, mais la découverte du cadavre d’Alan, un petit délinquant de Saint-Pierre, va contrecarrer ses plans. Les premiers éléments de l’enquête désignent en effet François, son petit frère, comme un suspect potentiel…