Moments de détente (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Pendant que Ryan participe à une compétition de skateboard et que Mark va à un concert complet en compagnie de Harper, la directrice suit la piste des garçons jusqu'à la cachette de Mech-X4.
Voir Mech X4, Saison 1 - Vol. 1 - Episode 5