Le Rayon glaçant / Le Réparateur du Multivateur (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Gadfly Garnett interrompt le dîner de la famile Callisto ! Miles essaie d'avoir les talents de mécanicien de son père, mais modifie accidentellement le Multivateur.
Voir Miles dans l'espace saison 1 - Volume 2 - Episode 5