A. La lagune de la lune bleue / B. La Danse de la Reine Gemma (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Miles et les Voyageurs de l'espace font du rafting sur une planète étrangère pour gagner un cosmobadge, mais rien ne se passe comme prévu. La reine Gemma dirige une expédition avec les Voyageurs de l'espace à la recherche d' un oiseau.