Voir Mireille l'Abeille - Episode 5

Le duel des magiciens : Croyant rendre service, Carole contrarie Chloé, Mireille et Patouch. Les trois amies n'osent pas riposter de front, et choisissent Benjamin pour émissaire. Mais ce dernier, par son manque de diplomatie, froisse la luciole. Cette dernière le provoque alors en duel... de magie. / Le baptême de l'air : Subjuguée par les exploits des insectes volants et envieuse des merveilleuses sensations qu'ils disent ressentir dans les airs, Grâce la limace décide... d'apprendre à voler. Elle ne tardera pas à s'apercevoir que malgré sa bonne volonté et les efforts de ses amis, sa pesante masse corporelle est un obstacle... de poids ! / Le jardinier timide : A cause de sa timidité chronique, Siméon se complique singulièrement la vie. Loulou, par sa décontraction et son franc-parler, suscite l'admiration du papillon et prend ce dernier sous sa coupe afin de lui apprendre à perdre sa timidité. Siméon remporte, malgré lui, quelques succès qui le galvanisent à tel point qu'il joue les durs. Siméon frise la catastrophe en provoquant bêtement le costaud Léon, mais il retrouvera d'un coup sa timidité face à un adversaire bien plus intimidant : Mireille.