Les Trois Ours (EP5)
Résumé de l'épisode 5
En dépit des émotions que provoque en elle la réapparition de Paul, Becca poursuit son enquête. Elle apprend qu’il lui a laissé quelque chose dans le coffre-fort qu’il louait en secret dans une banque de Prague. L’unique objectif de Dax et de la CIA est maintenant de retrouver Paul. C’est pourquoi ils prennent Becca en filature, espérant qu’elle les mènera jusqu’à lui. Becca et Giancarlo ne parviennent pas à accéder au coffre-fort. Ils décident alors de le faire de manière illégale. Michael continue d’explorer sa prison dorée à la recherche d’un moyen de s’évader, tout en essayant de protéger Oksana.