Célibataires endurcies (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Alors que Mark fait des efforts considérables pour rester fidèle à sa femme, la belle Jessica doit, en toute hâte, organiser le lancement d'un magazine érotique d'Henrietta, la célèbre apôtre du "changement", dans le cadre des conseils aux couples en péril... Pendant ce temps, Trudi, qui vient de tirer un trait sur sa relation avec Richard qu'elle juge irresponsable, se lance à corps perdu dans la pâtisserie avec l'aide de Lucas, son sympathique patron qui croit tellement en son talent... Quant à Hari, qui vient de découvrir la liaison de sa femme Siobhan avec un homme d'affaires client de son cabinet d'avocat, il se refuse à continuer plus avant leur relation... Enfin, la belle Katie, le coeur toujours partagé entre Jack, son ancien amant, et Dan, le jeune cardiologue qui s'est vu proposer un poste de chercheur en Australie, ne sait plus quoi faire. Succomber enfin à celui qu'elle a toujours aimé ou tout recommencer à zéro et se lancer dans une nouvelle vie, à l'autre bout du monde ?