By Sled or Snowshoe/The Shortest Birthday (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Grandpa Nat and Nina are out in the field observing an active volcano when it erupts! Then, it’s winter solstice and Trini’s birthday. Molly and Tooey have planned the perfect present—a trip to Qyah’s best bird-watching spot.