Vous êtes cordialement invités à l'anniversaire d'Alyson... 16 ans (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Alyson est une jeune fille pourrie gâtée originaire de Little Rock dans l'Arkansas. Alyson est populaire, tout le monde l'aime et ses parents lui donnent toujours ce qu'elle désire. Pour célébrer ses 16 ans, elle a choisi un thème militaire qui lui a été inspiré par les chansons des Destiny's child "Survivor" et "Soldier". Au programme : arrivée avec des soldats et des hummers, quatre tenues différentes à porter, un parterre d'invités triés sur le volet… Mais lorsque la fumée d'un des faux volcans installés pour l'occasion déclenche l'alarme à incendie, tout paraît compromis...