Peine de mort, un ciel nuageux, aved des eclaircies. (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Chôji Akimichi, Hinata Hyûga et Yurinojo sont neutralisés par le troisième jōnin, qui intercepte Naruto avant qu'il ne réussisse à cacher Haruna. L'ultime combat s'annonce bien difficile.