Le gland match / La patte-bonheur (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Squeaks a égaré ses glands sous le monticule d’un stade de baseball récemment érigé. Bugs offre de l’aider à les récupérer. / Shameless O’Scanty, un fourbe farfadet habitué à parcourir les nuages, se retrouve à court de chance alors qu’il chevauche son arc-en-ciel au-dessus de la forêt de Bugs. Shameless doit maintenant retrouver sa chance ou il ne pourra jamais rentrer au bercail.