À armes égales (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Quand les corps d'un adolescent blanc et d'une fillette noire sont retrouvés près d'un parc de quartier, les inspecteurs Cyrus Lupo (Jeremy Sisto) et Ed Green (Jesse L. Martin) ont du mal à faire parler les témoins, en se rendant compte que le garçon avait été ciblé et que la fille n'est morte que par accident. Andy (Jeremy Allen White) et Josh Steel (Miles Chandler), deux frères amis du garçon assassiné, dirigent les inspecteurs vers un garçon du quartier, Will Manning (Tristan Wilds). Au final, le père de Will, Ray Manning (Kevin Carroll), avoue qu'il est le tireur. La défense de Ray est qu'il avait vu trois garçons poursuivre Will avec des battes de baseball et avait eu peur qu'il soit attaqué. Munis de ce nouvel élément, les inspecteurs soupçonnent les frères Steel et leur mère agressive, Gretchen (Ally Walker). Alors que les tensions raciales montent au plafond, le bureau du procureur doit trancher sur l'accusé et comment plaider l'affaire. Avec : Sam Waterston, S. Epatha Merkerson, Linus Roache et Alana De La Garza.