Enquête parallèle (EP5)
Résumé de l'épisode 5
En poursuivant l'auteur présumé d'un viol, les inspecteurs d'un autre commissariat abattent un homme noir non armé. Alors que les tensions raciales font rage, Barba (Raúl Esparza) doit inculper les trois policiers qui disent n'avoir fait que suivre la procédure policière habituelle.