Au milieu du désert (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Connor est confus par rapport à ses sentiments envers Abby. Quelqu'un infiltre le détecteur d'anomalies, ce qui retarde une mission pour sauver une fille et son chien. Stephen, Cutter et la jeune fille se retrouvent face au Cleaner et à de redoutables adversaire logés dans du sable.