Au risque d'aimer (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Lucas, le fils du voisin, a fugué et Nina et Marc l’ont cherché toute la nuit. Mais Lucas se confie à Nina : il fait des photos en cachette de nuit et il est doué. Voyant Nina de plus en plus impliquée dans sa vie de famille, Marc fait plusieurs tentatives pour passer du temps en sa compagnie. Mais elle reste réticente. D’autant qu’elle a d’autres choses en tête : Nina et Smireni finissent d’aménager le local de consultation et reçoivent leur premier patient : Steve (21 ans) qui souffre affreusement de son cancer des os. Trouver l’équilibre entre sa consultation et son travail habituel au sein du service de médecine interne n’est pas de tout repos pour Nina, bien qu’elle penche clairement plus vers l’un…