Saison 1, Épisode 5: Conditions d'Existence (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Une nuit, Sarah qui dort aux côtés de Paul, fait un cauchemar dans lequel elle voit des médecins procéder à des expériences sur elle. Le matin, elle se réveille avec une électrode dans la bouche. Les clones commencent à croire qu'elles ont chacune un espion près d'elles qui les surveillent. En menant une enquête, Sarah découvre que Beth avait mis Paul sous surveillance et que donc, la jeune fille soupçonnait son petit ami d'être de mèche avec les tueurs qui les poursuivent, elle et ses clones. Avec, Felix, elle décide de se rendre sur le lieu de travail de Paul pour y poser un mouchard. Sur place, Paul remarque que la cicatrice que Beth avait dans le cou a disparu. Il commence à douter de l'identité de sa fiancée.