Paddinton and the Christmas Shopping / Christmas / Mr. Curry Takes a Bath / Paddington Turns Detective (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Paddington outside Crumbold and Ferns store, passing through revolving doors he falls and lands on a diamond tiepin. He goes into the shop to buy an expanding clothesline for Mrs. Bird. He tests the line in the shop with disastrous effects - tying everyone in knots and knocking over a display table. He dashes out of the shop and meets Sir Gresham Gibbs, owner of the tiepin, and Paddington is rewarded. / Paddington is sitting up in bed with pillowcase full of parcels, which he unwraps. Later, the Brown family and Paddington are at the table for Christmas dinner. Paddington polishes off the turkey and mince pies and finds something hard in the pudding. The Browns think he has swallowed the five-penny piece and tell him to stand on his head and jump about. / Paddington looks out of the window and finds that Mr. Brown's shed has been replaced by a sauna bath. Mr. Curry explains what a sauna is and says he'll try it himself. Paddington finds a padlock in his suitcase and fits it to the door of the sauna hut. Mr. Curry shouts to be let out, but Paddington has difficulties with the combination of the lock. / Paddington was given a torch by Mr. Gruber. He was practicing with it one evening, when he had a shock. Every time he flashed the torch out of the window, he received the same signal back. The light seemed to be coming from Mr. Brown's greenhouse. The next day Paddington decided to test his detective's disguise, but he is immediately recognized by Mrs. Brown.