Le dernier homme (EP5)
Résumé de l'épisode 5
1917 - Au dépôt d'infanterie de Rouen, Christopher doit faire face aux ordres et contrordres de ses supérieurs et à la fatigue due aux bombardements incessants. Sylvia -qui a réussi à arriver jusqu'à lui grâce à Potty Perowne- surgit sur ses entrefaites. Elle lui avoue être restée chaste depuis cinq ans, lui reproche de l'avoir gardée à distance et lui dit que c'est sa trop grande tolérance envers ses fautes qui l'a poussée dans les bras de Perowne... Le lendemain, le général Campion reproche à Christopher de ne pas savoir tenir son épouse et lui apprend qu'il va devoir le transférer ailleurs, car il ne peut garder un homme à la vie privée aussi « incompréhensible qu'embarrassante ». Etant donné sa mauvaise réputation, il n'a plus d'autre choix que de l'envoyer rejoindre son bataillon dans les tranchées...