L’heure des confrontations (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Kristina et Adam annoncent à Haddie et Max que leur mère a un cancer. Très angoissée, Haddie décide de venir voir sa mère avant l’opération. Max semble indifférent à la nouvelle, mais livre à sa manière son inquiétude à sa cousine Amber. Après le match de base ball de Victor, Kristina profite que la famille est rassemblée pour annoncer la terrible nouvelle. A l’occasion de ce match, Amber fait la connaissance de Ryan, invité par Zack. Zack a en effet entrepris d’aider Ryan à se réinsérer dans la vie professionnelle et à retrouver une vie normale.