Caléidoscope (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Pierce et Moretti plongent dans une réalité virtuelle pour résoudre le meurtre de Kurt Simpson, un homme qui passait presque tout son temps à jouer à Caleidoscope, un jeu multi-joueurs en ligne. Après avoir créé son propre avatar pour enquêter sur le crime, Pierce se bat plus que jamais pour faire la distinction entre réalité et imagination.