Secousse de la fourmilière (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Dans le sillage d’un scandale politique catastrophique, Walker (Sharlto Copley) et Pilgrim (Susan Heyward) enquêtent sur un suspect principal et dévoilent de choquantes connexions gouvernementales. Entre-temps, Triphammer (Andrew Sensenig) est déterminé à former une nouvelle équipe de Powers, et recrute Zora (Logan Browning) et un nouveau protégé, le sergent Tiberio Martinez (Raul Casso).