épisode 5 (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Même les mères républicaines n’y croient plus. Partisane de longue date de la Prohibition, Pauline Sabin accuse la loi d’avoir divisé la nation entre "abstinents, alcooliques et hypocrites". L’escalade de la violence, la corruption des mœurs, l’impuissance du gouvernement lassent l’opinion. Quand la Grande Dépression s’installe, il faut trouver de nouvelles recettes fiscales. En décembre 1933, le nouveau président Franklin D. Roosevelt abroge le 18e amendement. Pour la première fois depuis treize ans, la bière coule en toute légalité.