Remise en selle (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Plusieurs jockeys sont retrouvés fouettés à mort, vraisemblablement par le fantôme d'un cavalier mort depuis longtemps. Pour avoir été jockey avant de travailler à The Pie Hole, Olive loue les services de Ned et de l'équipe pour enquêter sur l'affaire. Entre-temps, Ned se retrouve hanté par les fantômes de son propre passé à l'approche d'Halloween