Date Night/Face on the Fritz (EP5)
Résumé de l'épisode 5
"Date Night"- When Jet realizes that it's the anniversary of Carrot and Celery's first date, he wants to recreate that first picnic they had on one of Bortron 7's moons. The kids all get involved to help create the perfect date night./ "Face on the Fritz"- When the kids are trying to build a new pet house for Sunspot and FACE 9000 gives them mixed-up directions, they learn that it is time for FACE 9000 to get upgraded. In the meantime FACE 9000's "substitute," the "DATA-BOX," is an old Earth computer from the early 1980s. The kids need to learn how to give instructions in the way computers understand, putting them in charge of using technology in an active way. When FACE 9000 comes back, they have learned to appreciate him, as well as to be more independent thinkers.