L'Attaque Du Train (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Après la disparition de Maggie, Miles et ses compagnons reprennent la route et, se rapprochant d'une petite ville, découvrent que Monroe a fait remettre en état un vieux train à vapeur. Neville doit emmener Danny par ce train jusqu'à Philadelphie. Pour empêcher le transfert du jeune homme, Miles, Nora et Charlie quadrillent la ville à sa recherche. Nora, établit le contact avec Hutch, le seul rebelle encore en vie et décide, avec son aide, de faire sauter le train. Neville, intrigué par le comportement de Charlie dans les rues de la ville, découvre que celle-ci n'est autre que la fille de Ben Matheson. Elle ne devra son salut que grâce à l'intervention de Miles. La confrontation entre Neville et Miles est violente mais brève, la priorité étant de libérer Danny. Miles étant dans les parages, Neville décide de précipiter le départ du train.