Voir Sam le pompier, Vol. 17: La Tresor de Phil le Pirate - Episode 5

Tom rejoint Sarah et Matthieu à la plage. Il s'endort alors dans un canot gonflable qui finit par être emporté par la marée. Quand Tom se réveille il se retouve perdu en mer, dans un épais brouillard qui l'empêche de pouvoir se repérer...