La sortie des jeunes cadets (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Les Jeunes Cadets partent en train pour une journée d’activités à la montagne. Nicolas est en retard et rate le train. Denise décide alors de le conduire au centre en voiture, mais elle prend des risques et finit par avoir un accident.