Un truc qui clignote (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Ayant voulu s'approcher trop près des humains, César se voit affublé d'une balise GPS qui attire des scientifiques au récif. Le voilà obligé de partir pour toujours. Mais les enfants trouvant cette décision injuste décident de suivre César et de l'aider à se débarrasser de cette balise...