Bataille héroïque pour la justice à Nagashino Shitara-ga-hara ! (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Les armées du Tigre de Kai et du Dieu Guerrier font face à celle de Ieyasu Tokugawa. Ce-dernier est bien conscient de la nature démoniaque de Nobunaga Oda, mais il est décidé à se servir de la force de son suzerain pour accéder au pouvoir et refuse donc de romper ses engagements. De son côté, le Dragon Borgne affronte Nagamasa Azai, dont la femme est retenue en otage par le Roi Démon. Non loin des deux champs de bataille, Nobunaga Oda et ses vassaux assistent aux combats...