La traque (EP5)
Résumé de l'épisode 5
La matriarche de la famille Lightwood, Maryse, arrive à l'Institut avec Isabelle et Jace, en mission pour les fées. Alec, Clary et Simon se rendent vers l'appartement des Fray pour retrouver une boîte appartenant à Jocelyn. Clary et Simon se font enlever par des loups-garous. Le chef de meute menace de tuer Simon si Clary ne leur révèle pas l'emplacement de la Coupe Mortelle. Jace, Isabelle et Alec leur portent secours suite à l'appel à l'aide de Simon. Ils reçoivent une aide improbable lors de leur évasion, le loup-garou Luke, qui tue le chef de meute et devient chef à son tour.