Le Foyer (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Darwyn revient chez lui pour rendre une visite tendue a son pere, avec qui il est brouille. Salim se debat avec les consequences de son orientation sexuelle, tandis qu'Ilija revient a Sarajevo pour faire face a son sombre passe. Pendant ce temps, l'avenir de la Cellule change irreversiblement quand Darwyn recoit une livraison speciale que Farik lui a fait parvenir au Port de Los Angeles.